Очередная страничка

Всех с наступившим праздником Великой Пасхи! Всем добра и тепла!
А я сегодня с очередной страничкой с фоткой моей племянницы. Вдохновляют меня ее фотографии :) Как увидела фотку, сразу захотелось ее заскрапить в некоем русско-деревенском стиле. Ну и вот что получилось

 

My little star

Смотрела я, смотрела на первую страничку по апрельскому скетчу от OUAS и все никак не могла понять нравится она мне или нет.
Говорят: дети - цветы жизни. И на той страничке я решила использовать цветы, много цветов... Вроде бы и неплохо получилось, но все же что-то не то.
И тут меня осенило - мой сын - он не цветок, он - звезда. Маленькая звездочка, которая озаряет и изменяет  мою жизнь. Он очень яркий и эмоциональный малыш.  Он всегда заставляет меня улыбаться. И моя вторая страничка на самом деле больше отражает его сущность.

Введите текст или адрес веб-сайта либо переведите документ.

Отмена

YA smotryu na svoyu pervuyu stranichku po aprel'skomu sketchu i ya ne ponimayu nravitsya li mne eto.
U nas govoryat- deti tsvety zhizni. Poetomu na svoyey stranichke ya reshila ispol'zovat' tsvety, mnogo tsvetov. Eto kazhetsya mne ne plokhim, no chto-to ne to...
I tut na menya snizoshlo ozareniye - moy syn ne tsvetok, on zvezda! :) Malen'kaya zvezdochka, kotoraya osveshchayet i izmenyayet vsyu moyu zhizn'.

Возможно, вы имели в виду: Я смотрю на свою первую страничку по апрельскому скетчу O

I'm sorry for my English, it's no good ;)

I look at my first page on the April sketch from OUAS and I don't know do I like it.
We say, children are flowers of life. So on this page, I decided to use flowers lots of flowers. It seems to me not bad, but something is not right ...
And suddenly it dawned on me - my son is not a flower, he's a star! :) Little star that lights up and changes my life.  He is bright and very emotional. He makes me smile. And this page reflects his character more. 

 

Событие, изменившее мою жизнь.../An event that changed my life...

Именно такова тема апрельского челленджа в блоге Once Upon a Sketch... Я не размышляла ни секунды. Когда изменилась моя жизнь? В ту секунду, когда я услышала первый крик моего малыша... Когда я впервые поцеловала его и ощутила неповторимый аромат его кожи... Это изменяет тебя. Навсегда.
That is the theme of the April Challenge blog Once Upon a Sketch ... I'm not thinking for a second. When my life changed? At that moment, when I heard the first cry of my baby ... When I first kissed him and felt a unique flavor of his skin ... It changes you. Forever.
And this is my layout. My journalling is writen on a tag at the top of the page.